神奇的聖誕樹包裝機《Christmas Tree Netting Machine》
州警大人推著剛鋸下的聖誕樹回到穀倉。農場主人一看到兩人，笑盈盈走出迎接。一把將聖誕樹搬下推車後，農場主人拿出木製長尺測量聖誕樹高度；接著迅速將約八呎高的長青樹固定在一部造型奇特的機器中間。開關一按下，聖誕樹立刻急速抖動，將樹身的木屑以及散落的松針通通抖落。
/
聖誕樹清理乾淨後，農場主人將聖誕樹搬到藍色拖車上的巨型圓錐體機器旁。這部機器外型類似巨無霸冰淇淋甜筒。只見農場主人動作俐落地將清理好的聖誕樹塞入，機器頓時隆隆作響，緩緩將聖誕樹捲入圓錐形的入口。不到一分鐘，細瘦的聖誕樹從另一端現身。仔細一看，一條條細密的白色網線將長青樹渾身上下緊密包覆。原本蓬鬆茂密的聖誕樹彷彿頓時瘦身般，變得細細窄窄。
/
原來這部大型圓錐機器稱為「聖誕樹包裝器 (Christmas Tree Netting Machine)」。能夠使用幾條細細的網線，將聖誕樹葉片纏繞的厚實緊密。瘦身過後的樹木體積變小，方便運送。照片中被網子纏緊的聖誕樹是不是變得很苗條呢？
/
Hunter Family Farm《杭特家庭農場》的各式聖誕樹以長度為單位計價。聖誕樹愈高愈長，價格也愈貴。州警大人和克萊兒鋸下的聖誕樹將近八呎高（約兩百四十三公分），價錢是三十二元美金。搭配克萊兒在網站找到的折價券，實際金額為二十九美元。是不是很划算？
【州警夫人FUN英文】
If my Valentine you won't be,
I'll hang myself on your Christmas tree.
若你不願當我的情人，
我就把自己掛在你的聖誕樹上。
-- Ernest Hemingway, Valentine 海明威《八十八首詩選：情人》
Search